加工サービス (刺繍・文字彫り・袖裾カット・補強 etc...)
|Available fonts (style)
|Block or cursive for English, and Kaishotai (standard) or Gyoshotai (semi-cursive) for Japanese.
|20 colors - the most popular for black and navy Hakama are white, gold, and red.
|Write your name in English and select a "Japanese" font. In that case, we will take care of the transcription ourselves. It can happen that several transcriptions exist for the same name, and we cannot accept any claim concerning our choice. (Please use the text field to add a comment if the pronunciation of your name is unusual. If you already have a transcription, please attach a picture). We only translate names or words, not sentences or expressions. Such requests will be ignored and refunded if not discussed and agreed prior to your order. Please also note that initials cannot be translated in Japanese. Consequently, they will always be embroidered in English.
|We embroider in Japanese and English only (no Chinese, Korean, etc.). For any special requests/logo embroidery etc., contact us prior to your order (otherwise, such comments may be ignored).
|Embroidery Workshop & Japanese Free Translation (on site)